В программе 1С:Зарплата и управление персоналом нужный журнал документов можно открыть из вкладки 1С:Кабинет сотрудника - Настройки - Список:

В списке такое согласие будет в статусе "Подписан УКЭП сотрудника" (столбец "Состояние приема"):
Для подписания со стороны работодателя нужна УКЭП руководителя либо УКЭП сотрудника с оформленной на него доверенностью МЧД.
При подписании визуализируется электронный документ:

Необходимо нажать кнопку "Подписать".

Также есть функция отказа в подписи, если документ сформирован и отправлен с ошибками.
После подписания согласия сотруднику будет полностью доступен функционал сервиса 1С:Кабинет сотрудника.
Сотрудник в своем профиле в мобильном приложении может выбрать, какую подпись он будет в дальнейшем использовать для подписания - УНЭП или УКЭП Госключ:

УНЭП можно выпустить в сервисе 1С:Кабинет сотрудника бесплатно.